(Parental guidance is advised for viewers under 12.)
(With Bo Gum and Joon Hyun,)
(they set off on their trip.)
- Cheer up baby - Cheer up baby
Hang in there you're almost there
(Team Joon Ho heads to Uirimji Reservoir.)
The boat is moving to the right.
The boat is only moving to the right.
I told you the boat would keep moving to the right.
We can all get on it.
It's for four people.
It's for four people. Let's do it together.
It will be a good memory.
What are you saying?
Bo Gum, you.
(This is Bo Gum's magic.)
Park Bo Gum!
(Trip Competition)
- What should we do now? - Should we eat?
(What should we do now?)
It's 2pm.
Should we ask?
(He looks dazed.)
How about going straight to the amusement park?
- Is it near here? - At Uirimji Reservoir.
- Uirimji Reservoir. - Is there an amusement park?
- There's one there. - It's small.
The rides are for kids.
Is there a pirate ship ride?
- There is. - Jong Min can ride that.
I'd puke if I ride that.
- That's nothing. - You won't.
I want to try paragliding.
Let's go paragliding.
Okay. Let's go.
- Paragliding. - Paraida.
- Paraida. - Bo Gum, let's go.
Do you know what he said? "Paraida"
(Jong Min must be nervous.)
We're on a Bo Gum Tour.
Hello.
(I'm so excited.)
- I need to use the toilet. - The toilet?
I need to use the toilet.
We should go paragliding after lunch.
What should we eat?
Isn't there a market we could go to?
I heard that there's a dish called jjaguli.
Bokkeum jjaguli and gukmul jjaguli are delicious.
- What's jjaguli? - It's Jecheon style.
- Kimchi jjigae with pork. - Boiled...
with pork.
Let's go.
- Then... - Let's call them first.
I'll meet you at the destination.
(I won't ride it.)
Are you going to drive?
Yes, I'll use the GPS.
Thank you. This is so much fun.
We achieved what was impossible.
(This is all thanks to Bo Gum's magic.)
It's more fun when we do it together.
Jong Min, try calling to ask about paragliding.
I don't know the number.
He won't do that even if he knows it.
- He could do it after that ride. - You're right.
Jong Min, what does Bo Gum mean to you?
What are you talking about?
You never went on that ride...
the last time to came here.
- I didn't curse that time. - You were like that.
Actually, it might look like nothing to some people.
- But it could mean a lot to others. - For sure.
He's a person who can't even make a 3m dive.
- He overcame his fear. - Sure.
Thank you very much.
We thank you.
He had never done it.
When he said "It'll be a good memory",
I couldn't refuse after seeing his face.
Let's do this together, Jong Min.
It will be a good memory.
(He whispered sweetly.)
(It's Bo Gum's magic.)
I fell for his plan!
I couldn't reject him.
His facial expression was so gentle.
I thought he would not ride it.
It's a bit like an angel whispering to your ears.
That's true. It felt like that.
I was fooled by him.
Gosh.
Would we have to wait long if we went around 4pm?
He suddenly makes a call.
How long does it take?
An hour?
All right. I'll call you back when we head there.
Thank you.
Who did you call?
It's a company in Danyang.
I guess we can go to Danyang after eating.
Does it take an hour to get there?
No, it takes an hour to go paragliding.
- The flight time? - Yes.
Are we going to be in the air for an hour?
I think so.
I'm not sure.
- The whole process probably takes long. - I see.
I think it'll take about 20 minutes in the air.
- It costs 80 dollars. - 80 dollars?
Yes.
Since you're here, you should go for it, Bo Gum.
It's better to do it together.
(Let's do it together.)
(Laughing)
Bo Gum knows how to persuade people.
Tell me about it.
(He pretends to be innocent.)
He really does.
His hook makes the people fall for his plan.
You're really good.
How did you become an actor?
Actually,
I wanted to be a singer.
- You wanted to be a singer song-writer. - Yes.
I sent a video of myself playing the piano and singing.
All the agencies that received the video replied.
I had a few meetings with them...
and the president of the agency,
where Tae Hyun works, contacted me.
That's how you got there.
Did you also send the video to SM, YG and JYP?
I did send to all of them.
They must be regretting so much.
- They must be. - No way.
Did you get good grades at school?
I did my best.
What was your ranking at school?
- At school? - Yes.
- How about in class? - I can't remember.
How about in class? Were you in the middle?
Yes, I think I was in the middle.
Middle, I see.
You didn't work very hard, then.
I worked hard.
There are some people who don't get good grades,
despite of hard work.
- I was like that. - Me, too.
Jong Min was also like that.
I got the grades that reflected my efforts.
- That's right. - My hard work paid off.
Have you ever been the 50th in class?
How many students were there in the class?
- 56. - That's awful.
(He's confident about it.)
There were six students below me.
(Laughing)
Do you want to get married late?
You don't have any plans for now, right?
I don't necessarily want to get married too late.
- Really? - When do you want to get married?
What's the age you don't want to cross?
I shouldn't be older than 40.
Both of them will soon be over 40.
What are you talking about?
You're talking nonsense.
- Now I look back... - That's not what I meant.
I realise Tae Hyun has a successful life.
It's 2pm already.
That's right. We don't have enough time.
How many mileage points do we earn from eating?
Street food gives us 10 points...
and 1 main dish gives us 20 points.
What was the thing that gives us 50 points again?
Introducing local attractions.
We might need to visit local attractions.
We should visit local attractions.
The travelled distance also counts.
We get 1 point per 1km.
We already have 32 points, right?
Yes.
You're good at calculating.
We should give Bo Gum...
- some gold as a present. - You're right.
- You don't need to. - We should do that.
That's why we ran.
Thank you.
Let's go there after eating.
- To Danyang? - Yes.
Let's get Jong Min to go paragliding with us.
(He shakes his head.)
What's wrong? Bo Gum wants to make good memories.
The constructor will be with us anyway.
He's right. This won't be scarier than that ride.
(He whines.)
What was that?
What did you just do?
Did you try to look cute?
(He copies him.)
(Jong Min, let's do this together.)
(Bo Gun is cute while Jong Min looks awful.)
The exit is connected to the amusement park.
Activity?
Yes, we should go on the pirate ship ride.
Okay.
- The ride? - We must play rock-scissors-paper.
Let's go.
Let's do a lot of extreme activities today.
This is the worst. Four men in an amusement park.
(It's now time to go to this ride.)
(Joon Ho looks suspicious.)
Here it is.
(He secretly tries to get a drink.)
Where is Joon Ho?
He went into the building.
Is it because it's hot?
(It's so hot here. Where is he?)
Gosh, it's hot.
Since I'm the leader...
(He drinks milk alone as a leader.)
(What?)
- It's so hot. - Hello.
Wait, a banana milk?
Goodness. What are you doing?
(He just laughs.)
I was so thirsty.
You're sneaky.
I think this place is the coolest place in Uirimji.
This place is famous for its air conditioning.
Convenience store is the best.
- Come here if it's hot. - The best place for summer.
That's the ride we're going to ride on, right?
(It's now time to go on the pirate ship ride.)
(Uirimji's pirate ship ride is famous for being scary.)
- The winner or the loser? - The loser.
- The loser? - Let's go with the winner.
- Let's say the winner rides it. - Let the winner go.
Okay.
I should win to ride it.
I want to win.
- Rock-paper... - Ready or not, rock-paper-scissors.
(Dong Gu wins.)
- He won! - He's riding it.
- Congratulations. - I envy you.
I know you planned this.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Joon Ho is eliminated.)
Gosh, I feel bad.
(They have to lose to survive.)
I want to lose. Rock-paper-scissors.
(Joon Young wins.)
I'm so happy.
It's great, isn't it?
- I'm so happy. - Let me take pictures of you.
(They can't stop sighing.)
(The height is absurd.)
My goodness.
It goes really high up.
(He's anxious.)
(They're expected to look horrible soon.)
I've always wanted to visit this kind of place.
- An amusement park? - A small...
- and not so crowded amusement park. - I see.
- We often visit this kind of place. - Do you?
We visit too often.
(The ride finally starts.)
Let's go!
(They're both nervous.)
Say "One Night Two Days" when it's on the highest.
I'll take a picture of you.
Say "One Night Two Days" when it's on the highest.
(Dong Gu enjoys it while Joon Young doesn't.)
(Their faces look different on the same ride.)
(Oh, my.)
(The ride reaches the highest point.)
I'm so excited!
(Screaming)
(As long as it's not me, I'm happy.)
(He suffers.)
It's fun since it's been a while.
Dong Gu is an optimistic person.
He gets excited in whatever he does.
(Dong Gu is happy.)
(Somebody should mix their personalities.)
This is annoying!
Look at that. What is that?
(Joon Young always got scared on these rides.)
Look at this!
(He looks like a cartoon character.)
(At least he's getting better.)
It goes quite high up.
I love this!
My goodness!
Joon Young deserves that.
He deserves it.
(They have fun watching them.)
That's what he gets for being annoying.
What are we doing now? There're only four men here.
(Sadly, only men are having fun at an amusement park.)
This is so much fun.
Hey, throw up. It's an extreme activity.
This is worth 100 points.
One Night Two Days.
(One Night Two Days)
(They completed their own mission.)
Goodness, it almost killed me.
It's over now.
- Good job. - This is annoying.
Joon Young, how was it?
It was so much fun.
Is it extreme?
It looks small, but it goes quite high up.
- Does it? - It goes up too high.
Thank you for your efforts.
We'll give you 200 points for it.
- You get 100 points each. - Wow.
Joon Young did seem to have a hard time.
That's true. It was extreme.
It was.
Joon Ho, let's get going.
I think 360 points are enough. Let's go eat.
Do you know any good restaurants...
- in Uirimji? - I want to eat tangsuyuk.
Cream tangsuyuk.
- Cream tangsuyuk? - It's famous here.
- Is it? - I've met the daughter of the owner there.
- What? - The daughter?
The daughter of the owner of the restaurant...
- once appeared on my show. - Really?
I tried the dish and it was delicious.
Let's do the dance.
When I bring the camera around...
- like so... - That's the way
I like it
- What do you think? - Joon Young can do the slap.
- We're at an amusement park. - How about like this?
(Is it just me or do they really look like fools?)
(Their first cut is done.)
- We're good for now. - Okay.
We'll continue the footage at the Chinese restaurant.
(Whatever you imagine, it'll be underwhelming.)
Do we need to bob our heads?
- That's right. - Okay.
We'll follow through with this theme till the end.
- I like the way it's going. - I like it.
- Here we are at the restaurant. - Gosh.
It's just very near.
- It must be famous. - There it is.
It's a famous restaurant.
(Team Joon Ho arrive at their first restaurant.)
We're here.
How amazing is this?
I'm excited.
(Jecheon's N Chinese restaurant)
- I know. - It says that they cook memories.
Judging by this waiting list system,
they must get a lot of customers.
- This must be it. - That's right.
Hello.
- Welcome. - Hi.
Hello.
- Hi. - It's cool inside here.
Is this the restaurant that cooks memories?
Yes, it is.
I heard that you serve large portions.
I feel relaxed since we have a lot of money.
I'll sit on the inside.
The dishes are quite cheap.
- I like it here. - Jjajangmyeon is five dollars.
- I want jjajangmyeon. - Me, too.
- Me, too. - Likewise.
So we're all having jjajangmyeon?
Mileage will be rewarded for every different menu.
Since you only ordered jjajangmyeon...
- Excuse me. - Over here!
- We'd like to change our order. - I want tangsuyuk.
One jjajangmyeon...
- Can you give us a few minutes? - Hold on.
Let's go over this again.
- I'll eat jjamppong then. - Okay.
We'll have jjajangmyeon, jjamppong,
naeng jjamppong and shrimp fried rice.
- Okay. - We need to win mileage points...
I'm sorry for the inconvenience.
- Cream tangsuyuk, too. - This is worth 50 points.
How nice is that?
I'm loving this tour so far.
If only we'd have more episodes like this.
Since we have Joon Hyun,
we'll be able to describe the dishes amazingly.
- Really? - We're not good at that.
That's right. I tend to say long sentences,
but there's no impact.
We mostly say that the flavours are clean.
We say that even when it's salty.
Let's say that the flavours are clean, but...
(This is how you should describe food.)
Well, then...
(Celebrity Guest Lecturers)
(Learn how to describe the taste like Joon Hyun)
(Today's guest lecturer is Comedian Kim Joon Hyun.)
Let's say that the flavours are clean.
(Chapter 1, The basics)
Some clean flavours can be subtle...
and some can be enveloping.
Enveloping?
Adding another adjective makes it sound better.
That's nice.
Take this cabbage for instance.
It's soaked in vinegar so it's sweet and sour.
So that's how you describe the flavour?
Right. Do you like the description?
Yes, I do.
I want to know this.
Even you won't find every dish tasty.
However, it can be tasty to others.
So the best thing to say...
is that it's not quite my taste.
"It doesn't suit my taste,"
"but I can taste these flavours."
Just like that.
When Hyo Joo once joined us,
- I saw that episode. - she made dakbokkeumtang.
To me, it was bland.
Everyone else wanted to be nice,
so they kept on saying that it was delicious.
Meanwhile, I said what I thought.
- Wait for it. - Okay.
(The Hyo Joo's dakbokkeumtang incident)
(While the others were deeply moved...)
It's quite spicy.
My gosh. I've never had anything like this before.
You're mixing that in?
Okay, that's enough.
- Are you serious? - How could you?
(He made Hyo Joo's angelic face frown.)
You should've seen her face.
What if I said this?
"The flavours aren't too strong, so kids will like it."
Yes, that's a good one.
It was smart of you to come up with that.
- Hang on. - All right.
Here we are.
- This place? - Yes.
(It's a restaurant in the alley.)
- Jjaguli. - How did you find this place?
- Is it famous? - Yes.
It came up when I searched the internet.
Hello.
Hi.
(It looks delicious.)
Come on in.
One small bokkeum jjaguli, one small gukmul jjaguli...
and two packets of ramyun, please.
- You can be generous. - Please do.
(He calculates the mileage points.)
So let's see.
Do we get 20 points for 1 jjaguli?
No, we ordered two different kinds.
Yes, the two dishes are different.
- They're different dishes. - We'll count separately.
40 mileage points are good enough.
It's well within our plan.
Besides, we still have a lot to do.
(Bo Gum is searching for something.)
(He's looking everywhere.)
- Can you pass me the tissue? - Okay.
- Do you want the whole box? - Yes.
Thank you.
(He places a tissue beneath the spoon.)
(He first sets the others' table.)
(He does it neatly and in order.)
(Bo Gum is taking initiative.)
We haven't taken a lot of photos, though.
Aren't we supposed to upload photos on social media?
Bo Gum took a lot.
We didn't take one on the rides.
Really?
We should take more photos from now on.
Take photos of our food then.
Yes, once they're served.
I should've taken some of Bo Gum was setting the table.
It was so kind of him.
- Bo Gum sets the table. - All by himself.
- Then... - Let's do it again then.
(Let's do it again.)
- What? - Here you go.
Bo Gum, come on.
We can't let your good deed go unnoticed.
(Setting the table)
(Bo Gum seems passionate.)
He's acting.
(Bo Gum does whatever they ask of him.)
(Bo Gum is setting the table.)
(He smiles brightly.)
Just so you know, this wasn't fabricated.
"Bo Gum is setting the table."
- That looks good. - I took this photo though.
This one.
- What is it? - Didn't we take that earlier?
So we do have a photo after all.
(Jong Min, good luck.)
We should've taken one on the ride.
I know.
Someone should've taken one for us.
- Can I have that? - Is it on here?
Can you capture a still shot from that?
Yes, I can.
(There isn't anything Bo Gum can't do.)
- Bo Gum... - Take a look at this.
What is it?
- It's from when we were dropped. - Really?
(It's the video that Bo Gum shot himself.)
(This is the overwhelming and thrilling moment.)
(Jong Min overcame his fear of heights.)
(It's forever saved on camera.)
I want a still shot of that.
After we eat here,
we can go paragliding in Danyang.
How long does it take to get there?
Bo Gum's looking everything up when he's the guest.
- Nice. - He's very good at it.
He looked everything up and took photos, too.
(Hello and welcome to Bo Gum Tour.)
Bo Gum agreed to be our guide.
- We're a group of four. - Okay.
(He buys what they need.)
Park Bo Gum!
Hello. Would we have to wait long...
if we went around 4pm?
(This is so nice.)
(All his customers are satisfied.)
How can we not?
It takes about 45 minutes to get there.
- 45 minutes? - That doesn't seem bad.
I wonder what the other team is doing.
Let's give them a call.
(Let's give them a call.)
Ask if they've had lunch.
I'll call Joon Young.
Just ask him that.
(Whatever they need, Bo Gum does it.)
Where are you?
Hi, Bo Gum.
They're having lunch.
Are you having lunch?
- We're having lunch, too. - As you can see...
They're at a restaurant, too.
We're here for lunch.
Bo Gum, what are you having?
What's the menu?
We're eating jjaguli.
Really? We're having cream tangsuyuk.
- What? - That sounds delicious.
Where do they sell jjaguli?
We're also having naeng jjamppong.
Where are you exactly?
We're here in Gangwon Province.
- What? - Don't be absurd.
You don't have enough gas to go there.
We're here in Gangwon Province.
(The truth is...)
That wasn't remotely believable.
- Aren't we in Gangwon Province? - We are.
See? We're in Gangwon Province.
(He lied without realising.)
Earlier...
- Aren't we in Gangwon Province? - We are.
They said that they were going to Yeongwol.
Really?
We're near that amusement park.
We're still near Chungju.
We decided to sleep at Jong Min's tonight...
and make it our base camp for the night.
- Jong Min's? - My house?
We need the lock combination for your door.
That doesn't sound so bad.
We can go to each other's house.
Text me the combination.
I'll make sure he does.
I don't want to.
Send us a photo of your lunch.
- We will. - Enjoy your meal.
You, too.
- Bye. - Enjoy your lunch.
Cream tangsuyuk sounds nice.
(They're all amazed by the food.)
(From the famous cream tangsuyuk...)
This is naeng jjamppong.
(To the best duo, jjajangmyeon and jjamppong)
Let's give it a taste.
Look at that.
(They're having five Chinese dishes for lunch.)
You want the sauce and vegetables.
He knows that it's best to eat with vegetables.
(With a special cream sauce and vegetables...)
(he takes a bite.)
How is it?
(He chews and savours the flavours.)
He's like the master of food.
(Can't you hurry up already?)
(We're dying over here.)
You have to chew for a bit before you say...
how delicious it is. Otherwise, it's a lie.
My gosh. He's right about that.
- I've always done that. - You shouldn't lie.
- We weren't natural. - This is what we do.
(We were always too anxious.)
(This is how they describe how the food tastes.)
(Wow)
(Yummy)
(Wow)
(Yummy)
Stop saying "Wow" and "Yummy" from now on.
I forbid you from saying those words.
If it weren't for the vegetables,
the whole dish wouldn't have been balanced.
This is fresh and not greasy at all.
To me, it's almost like an Italian dish.
That's what I feel about it.
This is what I'd like to say.
It's sweet in a subtle way.
(Joon Ho uses what he learned.)
- Sweet and sour. Aren't I right? - This is good.
And the juice from the vegetables...
and the meat come together...
in a juicy way.
It's juicy.
What do you think of that?
- It's juicy. - Juicy.
(If only Hyo Joo's dish was juicy, too.)
- This is really lovely. - I agree.
Next is jjajangmyeon.
Have you tried it with jjamppong soup?
You might think I'm crazy.
It'll be spicier than usual, right?
- I might seem crazy to you. - Isn't that too much?
- Isn't that too much. - No, just trust me.
My gosh.
(Joon Hyun adds 15 spoons of the soup.)
(Then he mixes the dish...)
(and comes up with a shiny dish of jjajangmyeon.)
It's good when the noodles are dry,
but you can do this while it's still hot.
The flavours are cleaner...
than adding chilli pepper powder.
Shouldn't I cut the noodles?
Knives shouldn't go near the noodles.
Did you hear that? That should be a famous saying.
Joon Hyun said that noodles shouldn't be cut.
Now it's Joon Hyun's turn.
(It's time to eat the noodles.)
Joon Hyun will describe how good it is.
I'd love for you to recite a poem.
- All right. - A poem called "Jjajangmyeon".
("Jjajangmyeon" by Kim Joon Hyun)
You have to lift up the noodles...
until they reveal their ends by themselves.
See their ends?
(One, two, one, two)
One, two, one, two.
(Don't cut them off with your teeth.)
You can't find this on any map.
(Aren't I right?)
No map shows these noodles.
You eat the noodles according to a certain rhythm.
Let me try.
(He tries Joon Hyun's technique.)
(We knew he'd fail.)
- I can't do it. - It's so fascinating.
He must suck it with his throat.
I don't try to swallow anything.
I let the noodles slide down on their own.
You just let them slide down.
So you don't chew?
(He lets the food slide down his throat.)
Now that we're done eating, where should we go?
(This is what happens...)
(when you let Joon Hyun be free for 15 minutes.)
We have to eat at the market, so don't eat too much.
Don't worry. We can manage.
(Just one more bite.)
(Someone should stop him.)
I never thought I'd get to eat this much...
on this show.
Jjaguli, it's so good to finally meet you.
My gosh, it's finally here.
It'll be surprised to meet you.
- Look at this. - Here you go.
It's so nice to meet you.
(Bokkeum jjaguli is worth 20 points.)
(Gukmul jjaguli is worth 20 points.)
- Bo Gum, enjoy. - Enjoy the meal.
This looks amazing.
- Let's take a picture first. - Okay.
Here you go.
- Are you taking one with that? - Yes.
- Do you have this at home? - Yes.
In 1, 2, 3.
(In 1, 2, 3.)
(Thank you for the meal.)
- Thank you. - Look at Bo Gum working.
- He has that camera at home. - Really?
- No wonder he's good with it. - We're clueless.
Are we done now?
Please enjoy.
First is bokkeum jjaguli.
(One big lettuce wrap goes in.)
This is really good.
It's not like stir-fried pork.
Really?
That's so good.
(Bo Gum eats after everyone else.)
I like how sweet it is and how the chilli tastes.
- It's really good. - Isn't it?
It's very well-seasoned.
Here you go.
(A white napa cabbage stuffed with pork)
I love how thick the meat is.
Jong Min, don't you think it's nice?
We need more broth.
(There's not enough broth to cook ramyun.)
Ma'am, can we get more broth?
Ma'am, do you think we need more broth?
(Broth?)
Maybe later, then.
(While the others eat...)
(Defconn is in love with jjaguli.)
(Bo Gum fetches them water.)
Excuse me. May we get some more broth...
over on that table?
(Thanks to him, they enjoyed their meal in peace.)
My gosh.
- Thanks. - Thank you so much.
What if we get scolded...
because we let him do all the work?
(Oh, no.)
You take this one. I'll get it myself.
It's okay. I can pour my own water.
You should hurry up and eat.
(Bo Gum scoops up a few spoonfuls of jjaguli.)
That's it. Mix that with some rice.
- Jong Min can fetch his own. - Leave it there.
(He gets taken aback.)
- Where should I put this? - Bo Gum, stop.
(Bo Gum, don't do this.)
- Give this. - Where should I put this?
(He's surprised.)
That really wasn't necessary.
- I can eat it myself. - You don't have to worry.
It's okay. You've already done enough.
It's probably too hot for you to do this.
Look where the pan is.
(Jong Min's afraid of the public.)
(Meanwhile)
(We expected to see Defconn stuff his mouth...)
(or the great battle between him and Joon Hyun.)
(However, we get to watch Bo Gum.)
This seems so healthy.
- I know. - The pork tastes amazing.
(He really seems to love to eat.)
Bo Gum, how is it?
Describe the dish in detail.
It's sweet,
but salty at the same time.
Right, it's just like that.
So in a nutshell...
- It's delicious. - Exactly.
(While the others enjoy their food,)
(he stares at them.)
(Why am I sweating like a pig?)
(Bo Gum will try to help us.)
(Oh, no. It seems like they're feeling hot.)
(He quickly steps down.)
(And moves the fan towards the others.)
Does the wind reach you?
- What? - Yes, it does.
Does it reach everyone?
(Thanks to him, they eat in a relaxed manner.)
(Meanwhile, Jong Min, the noodle killer)
(He eats two packets of ramyun on his own.)
(Bo Gum is still hungry.)
It's nice to see you eat like that.
(Bo Gum is still hungry.)
His love for food makes him one of us.
(He clears his bowl down to the last grain of rice.)
(They end on a good note.)
I'm satisfied with our lunch.
- Me, too. - I agree.
We rarely get to eat like this.
Here's a tissue for you.
(There's no end to his kindness.)
You're sweating.
(Hang on a second.)
You shouldn't do these any more.
You're spoiling us.
We're out of tissues.
We're out of tissues. No, stay right there.
(I'll go and get them myself.)
Both dishes were very delicious.
- Thank you. - You're welcome.
- Look at him. - He's a big eater.
- He emptied all the plates. - This is for Tae Hyun.
- That's nice. - He knows who to butter up.
You should give that to our director.
- He's over there. - Right.
It might help his image.
(No more hateful comments after this moment.)
(With Bo Gum's merciful cabbage wrap,)
(he will be relieved of all his stress.)
(Bo Gum's Blessing)
(Lunch is over.)
(Team Tae Hyun receives 40 mileage points.)
All right.
(Taking a photo is crucial.)
He wears you out, though.
Do you want me to drive?
Jong Min can drive us to Danyang.
- Bo Gum. - Do you want me to drive?
No, it's not that.
Jong Min's not thinking clearly. Hop in already.
- Here you go. - Okay.
Bo Gum will drive.
(Yes!)
- Which way should we go? - Turn left.
I'm going to go.
- Gosh. - Are you a good driver?
No, I'm not very good.
What?
- I'm not very good. - What are we going to do?
It'll be uncomfortable for him to drive.
- Do you want me to drive? - I'll try it.
It's this way, right?
- What? No. - No.
Is it to the right?
(Maybe we shouldn't have made him drive.)
- When did you get your license? - When I graduated.
It should be fine then.
- Do you drive often? - I drive from time to time.
Really?
- What kind of car do you own? - I don't have one.
You should buy one.
- We're going out that way. - Okay.
I understand.
(He feels uncomfortable.)
(He's reversing.)
My goodness.
(Looking)
(Is he going to drive in reverse all the way?)
(This is suffocating.)
Please be understanding.
- It's not that bad. - Be careful, there's a person.
(He's happy nonetheless.)
Now you can go slowly.
Do you have to turn right from here?
There are speed cameras.
I don't know.
Do you still ride the subway, Bo Gum?
From time to time.
- What? - Yes.
- Really? - Yes.
People will recognise you.
Everyone is on their phones these days.
Really?
Where are we going?
Yeongwol?
Since it's our choice, the driver can choose.
I'll go towards Yeongwol first.
Yeongwol is 35km away from here.
- That's close. - That's close.
We have to bring up our points. I feel ominous.
I asked the producer if we'll meet up.
- They said we'll find out later. - Are we?
- I think... - We must be.
I think the losing team might have to go to...
where the winner is tomorrow morning.
(He's feeling uneasy.)
- Usually... - The losing team has to go?
He's right. Instead of rewarding the winner,
- they've been cruel to the loser. - That's crazy.
- That's the worst. - Let me call Bo Gum.
(He's calling Bo Gum.)
- To ask what? - I know he can't lie.
I'll ask him where they're sleeping.
You should ask him right away.
(He's calling Bo Gum.)
- Who is this? - It's Joon Young.
- Is it? - Can you take it for me?
- Where are you? - Me?
- Yes. - Jecheon.
Where are you going to sleep tonight?
Where am I going to sleep?
- Jecheon. - Where are we going to sleep?
- Are you going to be in Jecheon? - Where else?
Where are you going?
We're really going to go towards Gapyeong.
We're going to Wonju in Gangwon Province.
- Wonju? - Yes.
Danyang, Danyang.
Bo Gum keeps telling them the truth.
- What? - Am I wrong?
- We're lying to them. - I see.
- We're going to Gangwon Province. - It's a lie.
Bo Gum...
They're lying.
(They end the meaningless phone call...)
(and head to Yeongwol.)
(They're getting sleepy after eating.)
(Yawning)
(His mouth is going to rip.)
Kim Joon Ho's Show!
(Kim Joon Ho's Show will wake you up.)
- Show, show. - Let's go.
(Kim Joon Ho's show is starting.)
Hello.
Hello, this is Kim Joon Ho's show from Jecheon.
Today, we prepared an outdoor show.
Nice to see you, everyone.
(Excited)
- I'm your fan. - We're on the road after...
creating some memories.
We'll have a road show with Joon Hyun, Joon Young...
and Dong Gu.
When you think about trips, you think of the past.
- Long time ago... - Long time ago.
- I went on a trip with my love. - Which one?
I'm not sure about that.
We went to Jeju Island. - Jeju Island?
Yes.
We sang together there.
I took my guitar.
I sang this song for her then.
Her name was Hyo Joo.
(Hyo Joo?)
I'm reminded of "Because You're My Woman".
You little...
When I married my wife...
A little before we got married,
I didn't get a chance to propose to her.
On the day of our wedding,
I sang a song and proposed.
How should I put this? Before I met her,
I didn't know what love was.
(Moved)
My wife is pregnant right now.
I'm so thankful.
I'm so glad I married her three years ago.
No matter how much I think about it, I'm glad.
I'll play you the song I sang...
to propose to her with.
(This is the song that made Joon Hyun a husband.)
Here it is.
(Before I loved)
Before I loved you.
(What a great song.)
Is this Boohwal?
- It's Park Wan Kyu. "Before Love". - "Before Love".
- I love this song. - Did she cry?
- She did. - Right?
She had an ugly crying face.
(Re-enacting)
(Laughing)
- I was so happy. - That's beautiful.
It is beautiful.
(Thank you so much for becoming my wife.)
(I'll love you forever.)
- It's so nice to hear the story first. - Of course.
It always makes me cry.
Is she about four-month pregnant?
A little over four months.
What's really amazing is that...
my wife keeps telling me the baby's moving.
How should I know? I tried putting my hand...
and I felt the baby kick after I said, "Hey."
(The baby answered me.)
I was amazed.
- Does the baby have a nickname? - Bo Bo.
Bo Bo? Why?
Because we want to see the baby badly.
Bo Bo. You're so romantic.
- Bo Bo. - Bo Bo.
If you have a son, name him Kim Joon Ho.
We're from the same Kim family.
That would cause a rough life for my kid.
(Fine.)
He'll have to face a tsunami.
- It's better than Joon Young. - I'll pick Dong Gu.
Dong Gu.
This is the song my last love...
- really liked. - How long ago was it?
- It's been about 4 or 5 years. - That's a long time.
Ra.D's "I'm in Love".
If you listen to a song like this, it tears you up.
I might cry. I can feel it.
(Teary)
- This song must have made you cry. - I bet.
"I'll be better."
"I'll change."
He calls at 2am saying, "I wasn't going to call,"
"but I'm sorry."
"Forget it, I'm hanging up."
"Don't hang up. Please don't hang up."
"Don't hang up. Don't hang up."
"Do you remember? Do you?"
"We went to Yeongwol together."
(Exit)
- Isn't it there? - I was supposed to exit.
It's okay, it's your choice.
Let's not go to Yeongwol then.
- You're right. - Let's just go wherever we end up.
I like that. Let's do it.
- We'll just go and the look at the signs. - Okay.
(There is no set destination for today.)
(After driving for a long time...)
- I like Yeonha Valley. - Yeonha Valley.
I like Yeonha Valley more than Yeongsang Valley.
- It's time for Yeonha Valley. - Yeonha.
Yes, Yeonha Valley.
We're turning right to Yeonha Valley.
We're exiting right to Yeonha Valley.
- Great. - I wanted to go to a valley.
- Great, let's go. - Yeonha Valley is famous.
It looks really good. Look.
Yeonha Valley is better.
I see a lot of people. It must be famous.
Yeonha Valley is Yongso Waterfall.
It's Yongso Waterfall.
It's nice.
This is a local attraction.
- Isn't that the water? - We just stumbled here,
but it looks good.
Wow. It's best to put your feet in.
- It's nice. - We came to a nice place.
Valleys are the best for the summer.
I feel like we've chose this place on purpose.
Yeonha Valley, Yongso Waterfall. It pops up right away.
The legend says a dragon flew up to the skies here.
- Yongso Waterfall. - Here?
It's Yongso Waterfall. - Yongso Waterfall?
We came to the right place.
I feel like you got very lucky.
- What do you mean we got lucky? - Actually...
Actually, we discussed where to go...
- when we ate. - That's right.
(They're shameless.)
What's amazing is that we never came here before.
- Really? - Yes.
(Great!)
Over there.
Yeonha Waterfall is this way.
(They're finally at Yeonha Waterfall.)
- Is it this way? - There's no sun here.
- Hello. - Hello.
Hello.
It's Yeonha Waterfall.
- Wow. - It's so refreshing.
- It's so pretty. - It's cute.
(It's a small waterfall with clear waters.)
You're good at taking pictures.
Hey, let's hurry up and do this.
- That thing. - Okay, okay.
This.
- We need to put that in the background. - That?
Like this.
- I'll move like this. - We need to do this.
I regret this.
My neck hurts.
That's the way I like it
(Swaying)
(Bobbing)
- Should I hit it? - Hit it.
(Hit it quickly.)
(That's a tough ending.)
There we go.
- Pick one to go in the water. - Let's go extreme.
- Extreme. - Extreme sounds good.
This is considered as an activity, right?
You need to put a photo of...
Surak Waterfall for comparison.
- We need to go under the waterfall. - One person?
- Extreme. - We need to talk about this first.
There might be stones falling down.
Isn't diving an activity?
We're going in the water.
("To the Waterfall")
- We can jump in. - It will hurt.
We can jump here.
- Do you know how deep this is? - It's deep.
(The water must come up to one's neck.)
Only over there?
Are you going to count this as an activity?
Please wait a minute. We need to discuss this.
You need to count this. We're going in the water.
Are you all going in?
All 4 of us? Then give us 400.
Only one should go.
Right.
Let's make one go in then. Let's create a grand scene.
- A grand scene? - Yes.
- It's for the show. - Don't look at me.
Then pick one person to go in.
If you show us something active in the water,
- Okay. - We'll count it as an activity.
- Activity? - Jump in the water.
- Jump. - The loser has to go in.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(This will decide their fate.)
(Dong Gu and Joon Ho lose.)
Yes!
(Joon Hyun and Joon Young win.)
Even though it's the summer, it'll be cold.
- It's cold. - Let it be Joon Ho.
(That will never happen.)
Go for rock.
I'll go for paper.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Dong Gu wins.)
(He stares.)
Dong Gu.
(Dong Gu, what's gotten into you?)
Where has your sincerity gone?
Dong Gu.
- You've changed. - Goodbye.
- Let's do this. - Dong Gu can't change like this.
- Let's do this. - I need to change to survive.
Can he jump from here?
- The breeze is very cool. - We know.
It is.
It's cool.
It's cold.
(The water is colder than expected.)
It's very cool.
(He walks to the waterfall while making big splashes.)
- It must be cool. - It should be refreshing.
Wash your hair.
(Frowning)
(One Night Two Days)
He looks invigorated.
This is nothing compared to the bigger waterfall...
- we've seen before. - This is beautiful.
(Surak Waterfall was incredibly big.)
(It looked cool, then.)
(It doesn't look as amazing this time.)
(It doesn't look cool at all.)
Show us some activities.
I'll do the dolphin.
(Joon Ho pretends to be a dolphin.)
(At the front,)
(Joon Ho put on a dolphin show.)
(He's changing into a dolphin.)
(Jumping and floundering)
(He tries his best, but he isn't like his old self.)
I feel sorry for him.
- That's very active. - It is.
- It's neither funny nor moving. - That was fun.
- My grandmother would be sad. - This will be edited.
(This will be edited out.)
- Let's go. - Yes, let's go.
Dry your clothes quickly. Pretend this never happened.
- Dry up. - The water is delicious.
(He's going too far.)
What?
Don't lie.
This can't be aired. Come in.
Is it deep?
Let's go to somewhere more interesting.
We won't say this is an activity.
Let's just count it as a local attraction.
We'll consider this as just a local attraction.
(An emergency trip planning committee is organized.)
We need to be creative.
Imagine...
that we're university students.
- We have about 70 dollars each. - That's right.
If I was a university student, I would go to the beach.
Let's go to the beach and meet girls.
(Meet girls)
(That means...)
It's only for you two.
- We're married. - Yes.
- We can meet four people. - Are we there to smile?
(Laughing)
I'd rather use the money little by little...
to go around and order food for one...
and split that to eat together.
- A food tour? - To enjoy food.
I think that's realistic.
One down side about that is...
- we won't get much mileage points. - You're right.
It needs to be an activity. We can't travel freely.
If it needs to be an activity,
we need to fly.
- Or fly above water. - We need to.
Then we...
- give up the activities. - Let's give up activities.
The other team won't be able to do more than two.
Another important thing is...
setting the route.
Let's go in anywhere that we're attracted to.
It needs to be a local attraction.
- Or else we won't get 50 mileage points. - Okay.
- It needs to be a local attraction? - Yes.
The signs for scenic spots and places of historic...
- interest are brown. - It's brown.
- They're all brown. - What?
Brown Trip.
(Brown Trip?)
(Did you know?)
(The road signs that we see)
(The brown road signs mean tourist attractions.)
Brown Trip. Brown Trip.
- All right. - There were so many signs...
- leading up to this spot. - There were.
- Those are local attractions. - There were many.
There are many places that I didn't know about.
- We need to follow the brown sign. - That's right.
- The brown signs. - Okay?
Can't we sleep at the district office?
If we make a scene, we can sleep in the police station.
(He laughs hard.)
One can make a scene and another can be the guardian.
- Let's go. We don't have much time. - Let's go.
- Brown Trip. - That's clever.
He's really...
(Team Tae Hyun goes to Danyang to go paragliding.)
(They drive by Namhan River.)
(They arrive at Danyang.)
We're in Danyang.
This is nice.
(As if embroidering the sky)
- Are you okay, Bo Gum? - Yes. You can see...
the people doing paragliding in the sky.
Really?
(My goodness.)
- Look out the window. - Here.
Look over here.
My goodness.
- Why are there so many? - There are so many.
They look like dragonflies.
Jong Min can do this.
It looks doable for Jong Min.
- You can't? -No.
- Let's ride it together. - Last time...
(Let's ride it together.)
He's asking you to ride it.
(Bo Gum's magic)
(Why are you doing this to me?)
This is cool.
(They drive happily thinking of doing paragliding.)
We're nearly there.
It looks scary.
(He's in awe.)
(They can see Namhan River in the distance.)
I can't ride this.
(He's terrified.)
- Jong Min, you were about to curse, right? - No.
Getting there is not an easy task.
- We need to receive mileage. - We need 100 points.
This is worth 100 points.
- We need to. - Look at that.
- This itself is an activity. - You're right.
(This is no joke.)
Stop.
This is no joke.
The way up here was an activity.
You need to give us 100 mileage points.
- We need 100 points. - Did you see the way up?
- How was it? - Wasn't I a good driver?
(Wasn't I a good driver?)
- Because of him... - It felt like a jungle.
The way up was so scary.
This is definitely a local attraction.
- It's beautiful. - It'll take your breath away.
- This is... - Oh, my gosh.
- This is cool. - It's nice.
(The village faces Namhan River near the sky.)
In 3, 2 and 1.
- My goodness. - It's beautiful.
(The second item for Bo Gum Tour is paragliding.)
- Are we going paragliding? - It won't be scary.
- I want to go paragliding. - Let's go paragliding.
- Paragliding. - Let's go.
- Paragliding. - Paraida.
Paraida.
Do you know what he said? "Paraida"
They're going.
(They watch another person go paragliding.)
They're going.
Jong Min, what do you think?
(How about you try paragliding?)
It's a short ride.
- Hey. - He's ready.
Jong Min is ready.
Bo Gum, lure Jong Min.
(Will Bo Gum's magic work again?)
- Tempt him. - I'll take a picture for you.
- I'll take it in panorama mode. - This is amazing.
(He poses to show that he will never ride it.)
Jong Min, let's go learn how to do it.
- Why? - I have to bring the car.
- If three of you do it, it'd be perfect. - I'm here.
Gosh, he's flying.
This is for light people.
- No, it isn't. - Yes, it is.
You can take it. Ride alone.
(Why don't you join me, then?)
Let's do it together.
- How about a ride for three? - You can do this.
- What? - I can't do this.
We'll count this as a local attraction.
I'll give you a badge. You get 50 mileage points.
- Thank you. - Good job.
(They get 50 points for introducing an attraction.)
- Two of us can do it. - You should do it.
I think Defconn can do it as well.
I'm a bit worried.
Let's try.
Steps are important,
but I'm a slow runner as you know.
Why don't we go in and ask them?
- Let's go ask. - It's so hot here.
We don't have to discuss it here.
- Even old people do it. - What?
Really? You're right.
He's 85 years old.
- I told you. - Really?
- Even an old man can do it. - Why can't you do it?
- Even an 85-year-old man can do it. - Gosh.
Even an 85-year-old man can do it.
He's an amazing man.
(They head to the reception area.)
- Hello. - Hello.
- I made a reservation over the phone. - Yes.
- Hello. - Hello.
How many hours does the flight take?
Hours?
- The flight takes about 10 minutes. - Really?
How long does it take to learn?
Learning takes about five minutes.
Is there a weight limit?
You'll have no problem riding it.
(You can do it.)
You can ride it.
(It's Bo Gum's magic again.)
- Can Defconn ride it? - Yes, he can.
- Thank you. - Why don't you join as well?
(Jong Min, join us.)
- Jong Min. - I need to take care of the car.
- Give it a try. - I can't do this.
- Just try. - We're already here.
Bo Gum.
(All he cares about is a popsicle.)
Sir, can I pay with a credit card?
- It's one dollar. - I don't have any cash.
Thank you.
I'm the only one who won't fly down.
The three of them will, but I won't.
Good for you.
They say the other team got a lot of mileage points.
I'll make it up with food.
Okay? Does that sound good?
- It requires money. - Or I will do this...
in five hours.
(Forget it.)
Come on. Bo Gum wants it.
Thank you.
Bo Gum, who moved your heart,
is going to do this. You love Bo Gum, don't you?
What are you doing now?
You could overcome your fears thanks to Bo Gum.
Sir.
You should go paragliding.
Then let's do a water activity together later.
Okay.
Water activity sounds good.
Do you ever get tired?
(He looks innocent.)
Should I pay for only one person, then?
- Yes. - 80 dollars, please.
Just 80 dollars.
Thank you.
(Team Tae Hyun spends 88 dollars on paragliding.)
Unfortunately, there is no one...
who can drive the car back. I should do that.
Gosh, I feel bad.
(Defconn is in the toilet.)
Defconn isn't coming. Why don't us three go ride it?
I have to take the car.
Are you a parrot? You keep repeating what you said.
There's no one who can drive the car.
I must drive to pick you up.
I'll go driving...
as soon as you leave.
(Defconn is back from the toilet.)
- I'm back. - Are you done?
- Do you feel better? - I had to make myself lighter.
- Is it better now? - Defconn, your outfit is alive.
- Is it? "Alive". - "Alive".
(The outfit has "Alive" written on it.)
I'm alive.
Excuse me, but can I ask how heavy you are?
I weigh about 100kg.
I see.
It's just as you expected.
Hello, everyone.
Let me start the safety education.
Please follow our instructions.
Please run until the end before you hop off.
You should keep running on the slope...
until we tell you to move your feet.
I see. How is the wind speed today?
The wind speed is excellent today.
- Can I survive? - Of course you can.
I have to survive as well.
That's a great comment.
(It's time to put the safety gears on.)
Please watch out for the wind.
Do you have any conditions that we should be aware of?
No, I don't.
- Just enjoy. - Okay.
- Wait here, please. - All right.
(He's excited about his first flight.)
(Even Bo Gum's messy hairstyle is cute.)
The wind is nice today.
Really.
(Bo Gum says it's nice, so it must be nice.)
Thanks to One Night Two Days, I can go paragliding.
Thank you.
(He expresses his gratitude.)
Take care.
- Here are your gloves. - Thank you.
(He puts gloves and a helmet on.)
Could you lift up your head? Let me tighten the helmet.
Okay.
(He's already excited about paragliding.)
(He successfully puts the knee pads on.)
Bo Gum, it looks fun.
- Join us. - I can't because I have to drive the car.
Gosh, I've never done this before.
I'm worried.
(He really looks worried.)
(He hits Jong Min.)
Hey, this wasn't my original plan.
I don't know. Why are you doing that?
- I feel like I'm tricked. - I know the feeling.
I felt the same!
You realise you get tricked at some point.
You should try not to lose yourself.
I made it this time.
He's so worried.
(Defconn fell for Bo Gum's magic.)
Let's survive and see you again.
(Tae Hyun is excited.)
(Two of them are excited while Defconn is worried.)
- Are you ready? - Yes, I am.
- Say "Let's go." - Let's go!
In 3, 2, 1.
Good job. Run harder!
Good! Run hard!
Run hard!
Keep running!
(He struggles to run.)
(He runs.)
Good. You did a very good job.
This is amazing.
(Bo Gum flies into the air.)
- Good job. - This is amazing.
(It's beautiful to see the scenery from the sky.)
- Can you see it? - Thank you.
Look at the camera and wave.
Look up and wave.
- Hi. - Okay.
- I'm honoured. - It's my honour.
(After Bo Gum, it's Tae Hyun's turn,)
(who has been eager to go paragliding.)
It's so heavy!
(He gently takes off.)
(He takes off in the wind.)
They all left so quickly.
This is amazing.
(He's amazed to fly in the air.)
This is really cool. It's amazing.
This is incredible.
- Let's go! - Let's go!
All right.
(Defconn is nervous.)
- Are you ready? - Yes.
- Walk quickly. - In 3, 2, 1. Walk quickly.
Run harder.
(He stumbles.)
Run.
(He stumbled through the wind,)
(but he walks further.)
(He rushes.)
(Is Defconn...)
(going to be able to fly?)
- Run! - Run!
Run!
(He successfully hops off.)
(He even surprised Jong Min...)
(with his heavy jump.)
Good job.
(Defconn is now relieved.)
Gosh, Defconn flies down so quickly.
I should get going.
(Defconn flies down quickly due to his weight.)
I should drive the car to pick them up.
(The scenery makes him forget all the concerns he had.)
My goodness. This is incredible!
(It's a beautiful scenery.)
I'm flying!
One Night Two Days!
Look at the camera and leave a comment.
Thanks to One Night Two Days, I get to experience this.
Thank you so much for inviting me.
I also thank the pilot who is flying with me.
Thank you.
Thank you for the good memory.
(Colourful para-gliders fly in the air.)
(They feel comfortable flying in the wind.)
(The landscape of Korea is beautiful.)
(They can enjoy the sky while sitting on a wind couch.)
Are you okay? Isn't it hard?
It's not hard at all.
Tae Hyun!
(He finds Tae Hyun flying next to him.)
Bo Gum.
It must've been nice if Jong Min joined.
Tell me about it.
Soo Chan.
(Soo Chan called his dad.)
- What? - What?
- Dad! - Are you...
Jong Min?
How did you recognise my voice?
(He remembers Jong Min's voice.)
I know your voice.
- Your dad is... - Yes.
flying in the air at the moment.
What are you talking about?
He's now flying with wings.
He must be flying with some strange gears.
I'll tell Tae Hyun to call you back when he's back.
- Okay. - Don't play too much video games.
Okay.
(Soo Chan's dad is flying.)
It looks beautiful.
I guess Defconn already landed.
Bo Gum, where is Defconn?
(I think he landed already.)
Oh, he landed already.
(He giggles.)
(He landed safely.)
- One Night Two Days. - One Night Two Days.
Thank you very much.
(Let's rewind.)
(Defconn was enjoying paragliding.)
(But he is a bit heavier than others.)
(Even though he was the last one to take off,)
(he ended up landing first.)
(It's the effect your body weight has on flying time.)
I was so nervous as my feet were floating around,
but the instructor led me well to land safely.
You will never know how it feels until you try it.
We will fly over Tae Hyun.
Oh, no.
It will be okay.
Okay.
(They scream in excitement.)
There they are.
Are you okay?
Yes.
This is fun.
Thank you. I'm having fun, thanks to you.
He suggested it.
(There are two men in a landscape painting.)
This is beautiful.
The sky pouring light
(Their courage to fly in the sky led to the scenery.)
(Fly as if you are dreaming.)
(My life is beautiful.)
(They feel free flying in the wind.)
(They are travelling...)
(on planet Earth.)
(Tae Hyun is flying to the landing point.)
(They're doing an extreme rotation.)
(Shouting)
He must be flying with some strange gears.
(He is flying as Soo Chan expected.)
He is flying down very lightly.
(Tae Hyun is flying down very lightly unlike me.)
(Tae Hyun prepares for landing.)
(He lands lightly.)
Jong Min, you would've hated this.
I could hear your voice from the sky.
- Jong Min. - Yes.
I'm telling you.
The last part is a problem.
(The last part of extreme rotation is a problem.)
He showed some tricks there. You'd hate that.
You rotated in full 360°.
(Bo Gum is still enjoying the sky.)
(He is interacting with the sweet wind.)
(The para-gliders look like a rainbow.)
He's coming.
Bo Gum is right there.
See? You have to do that in the last part.
This is the point.
- Did you do that, too? - Of course I did.
- I almost threw up. - I know.
It was very scary.
Jong Min should do that, too.
This is really fun.
(Laughing)
(Jong Min!)
He just waved at me. He doesn't look scared.
What's wrong with him?
He is fearless.
- This is amazing. - Is everything okay?
(Bo Gum is like a human vitamin.)
For landing, you should lift your legs.
Okay.
He looks relaxed.
(I'm here.)
It's time. Lift your legs.
(He lifts his legs.)
(He lands safely.)
- Thank you. - You're welcome.
You are amazing.
You'd have enjoyed it, too.
What are you talking about?
- You were the first one... - The first one to...
to take off and the last one to land.
- How is it even possible? - We flew up very high.
Defconn landed 10 minutes after take-off.
It's all because of his weight.
I see.
You landed so early.
I had no choice.
I see.
- Take off your helmet. - Did you have fun?
Yes. It was really fun. Thank you.
Smile.
In 3, 2, 1.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - Thank you very much.
- Thank you. - Thank you.
We've gathered a lot.
There are 7 of them. It's 700.
It's 750 and 770.
It's 790.
In total, we have 790 mileage points.
(He gets in the car.)
What should we do now?
Where are we going?
- What should we do? - We should go to the market.
It is a local attraction.
Do you want to eat already?
It is a local attraction. We should go there...
- for mileage points. - It's just for mileage points.
(He's hesitant.)
Bo Gum, aren't you hungry?
(Well, I'm...)
I'm not hungry, yet.
Really?
(I'm sorry, Defconn.)
Dodam... Look at this.
This is a picture of Dodamsambong at sunset.
- Let's go. - The sun is about to set.
- We should go there. - It's in Danyang.
- Is it Dodamsambong? - Yes. Dodamsambong.
You just got 300 mileage points,
so I will drive you there.
There's a lot of water around Dodamsambong.
Jump into the water once we get there.
Okay.
Jump into the water immediately.
We should get 200 mileage points there.
Okay?
I felt comfortable while flying in the sky.
I know.
- I felt comfortable flying back and forth. - Right.
(We could tell how much fun he was having.)
(It was even more meaningful as Bo Gum was with them.)
(Thank you, Tae Hyun.)
Bo Gum, are you enjoying the trip?
Yes. I'm really enjoying it.
We are happy if you are having fun.
- As long as you... - We should have fun together.
- No, it's okay. - I don't want you to feel tired.
No, we are not tired.
We are having fun talking to you.
(Thank you.)
Tae Eun.
Dad!
Dad, please come home.
You say that every time I call you.
Soo Chan called you earlier.
Did he?
He wants you to call him back.
Soo Chan, did you do your homework?
You should finish writing your diary before bed.
Okay. I already wrote one entry.
Okay.
That is Dodamsambong, I guess.
Okay, Tae Eun. Bye.
I will see you tomorrow.
- Let's go, friends. - Thank you.
Let's go.
(Bo Gum makes Defconn happy.)
This is Dodamsambong.
- Get off the car, sir. - Thank you.
- Get off. - Dodamsambong.
- Dodamsambong. - This is nice.
It is a local attraction, indeed.
- Have you been here before? - No, I haven't.
- This is nice. - This is a famous local attraction.
(Dodamsambong is one of Eight Views of Danyang.)
(The pavilion on the peak was built by Jeong Do Jeon.)
Director, it is called sambong as it has three peaks.
- This is Dodamsambong. - This is amazing.
We should get 50 mileage points per peak.
- Let's take a picture. - Okay.
In 1, 2 and 3.
(At Dodamsambong with Bo Gum)
This is really nice.
(Thank you for coming with us.)
Bo Gum looks very excited.
He seems to enjoy this trip.
He kept saying thank you while paragliding.
He is thankful even in the sky.
He always says that.
- Why are you thankful for everything? - My goodness.
Thank you. I'll never forget this moment.
I will look forward to seeing you more often on TV.
Thank you.
You should thank the directors and writers.
- Thank you. - He just said that again.
Thank you.
This is Janggunbong. The one on the left is Cheopbong.
And the one on the right is Cheobong.
When did you look that up?
The peaks represent husband, daughter and son.
Which one is the daughter?
- The one on the left. - Is it the daughter?
- What about this one? - That one is the father.
- Father? - It is Dodamsambong.
He has a lot of mileage points.
(Bo Gum has gathered a lot of mileage points.)
We should give Bo Gum the gold.
- I know. - It's okay.
Let's begin our Brown Trip.
Brown Trip. Go straight like a man.
Make sure to find out brown road signs, Joon Hyun.
Brown road signs? Okay.
What is a brown road sign for, by the way?
They have brown signs for tourist attractions.
That's right.
What if a restaurant has a brown sign?
It is a local attraction.
- It is a state-designated attraction. - I guess.
What is our first destination?
I have no idea. We will just find a brown road sign.
(Did they find one already?)
- It's brown. - The toilet is brown.
- It's brown. - I will go to the brown toilet.
(He goes into the brown toilet as promised.)
- Are you sure you've never done this before? - Yes.
This is very random indeed.
I went to the brown toilet.
- Welcome back. - It is a local attraction.
(They set off again to a real local attraction.)
It is a new experience.
Let's go.
We will follow the brown signs no matter what.
- Okay. - Stay alert.
- Stay alert. - I'm serious.
What if we find 600 road signs?
We will have to follow all of them.
- We have no choice. - It is Brown Trip.
Go straight like a man.
Our trip is not flexible at all.
- He's right. - We are not flexible at all.
I hope there won't be any brown road signs.
Me, too.
(They're getting nervous.)
(They have no idea when a brown sign will show up.)
(They can't relax even for a second.)
I've never looked at road signs so closely before.
I know.
- Be careful. - It is a slipping caution sign.
It is a slipping caution sign.
- You have to look closely at it. - I know.
You never notice it if you just pass by it.
- This is nice. - It is going well.
Turn right.
- There is no brown sign. - There's nothing.
(They see a lot of signs on the road.)
There is a road sign.
(They look at it closely.)
I love the scenery.
- It is nice. - Yes.
(However...)
There aren't any brown road signs.
(They are not seeing any brown signs.)
- There is nothing. - Should we go to Yeongwol?
- No. - We should go straight.
- Go straight like a man. - There is a brown sign.
- Where is it? - There it is.
(They see a brown road sign.)
- It's brown. - Where is it?
- We should follow the brown sign. - Okay.
- It is brown. - We finally found one.
- What is it for? - Where are we going?
It's brown.
Historic Sites of Kim Sat Gat, Gossi Cave and...
Byeolmaro Astronomical Observatory? Hang on.
- We have three destinations. - Hang on.
We've got three destinations.
- We have to choose one of them. - Okay.
(There are more brown road signs.)
- There are more brown road signs. - What's that?
(There are a lot of brown road signs.)
There are eight brown road signs. Turn right.
There are too many of them.
Why are there so many signs?
We should decide where to go here.
- Okay. - We should do that.
There is an insect museum.
What about the Teddy Bear museum?
What do you want? Should we go to the insect museum?
- We should go to the closest one. - He's right.
There are too many local attractions.
- This is our strategy. - Is this Gossi Cave?
(Is this Gossi Cave?)
- It is a cave. - This is Kimssi Cave.
That's funny.
There are a lot of people in the Kim family.
- There is a brown road sign. - It's brown.
- There it is. - We see a brown sign.
- What is it for? - Eorayeon and an observatory.
Turn right.
We are in trouble.
We are going to an observatory during the daytime.
- It's okay. - It's totally fine.
If we see another brown road sign...
- What is that? - They are brown.
There are a lot.
- There are nine of them. - It's like a buffet.
(They are having a meltdown.)
- Turn right. - We should turn right to go there.
(He is surprised.)
There are so many brown signs.
I thought there were only green road signs.
I'm not sure if we are doing the right thing.
We're sticking to the plan, right?
- Yes. - We are men. Men don't break promises.
It is a promise of a man.
We will just follow the brown road signs.
Look at that.
(By following the brown road signs...)
Look at that.
(They get to see a beautiful scenery.)
Look at the rock. What is that?
- Is it a famous rock? - A famous rock?
- It is a well-known rock. - It's a famous rock.
(Where is the place with a famous rock?)
Look at that.
This is an auto camping site.
There is a camping site.
There are a lot of people.
- This is nice. - I guess we've found a good place.
The trip is going quite well.
This is so nice.
Look! We have to ride it.
- That's an activity. - Yes, it is.
- What is that? - Look at that.
There is something.
We can go blob jump.
It looks nice.
I hate it. I have back pain.
- This looks nice. - That is an activity.
I guess this is a local attraction.
There are a lot of people here.
There are a lot of people.
We are so lucky today.
(They can see the emerald water of Dong River.)
(It is Yeongwol...)
(that has clear water and beautiful mountains.)
This place is beautiful.
- It feels great to be here. - I know.
Maybe Brown Trip will be very popular.
- This is nice. - It is too beautiful for words.
- Look at that. - It is beautiful.
This is a ridiculous sight.
- I mean it is a magnificent sight. - What was that?
You're a ridiculous sight.
I mean it is beautiful.
You looked funny saying that.
- We should get 50 mileage points. - Give us 50.
You need to give us 50 mileage points.
Look at that.
- It is magnificent. - You can't explain it in words.
Stop admiring the scenery...
and explain about the place.
Is this Dong River?
This is Dong River Auto Camping Site.
It's right here.
Read it to them. I can't explain everything.
You can see for yourself.
Clear water of Dong River.
This is where they have a summer festival.
- A summer festival? - The river is 65km long.
The subtitles are coming up.
(Oh, my gosh.)
(Dong River Auto Camping Site)
I will give you 50 mileage points.
It was difficult to get 50 mileage points.
This is so hard.
Don't you see that?
This is clearly a local attraction.
I will give you a surprise mission here.
We are enjoying an unplanned trip today.
To enjoy Brown Trip,
- I guess you will need more money. - You are right.
I will give you a mission to get some money.
He is so nice.
One of many good things about travelling...
is meeting new people.
So you will play some games...
with the people you meet here.
If you win a game,
you will get 10 dollars from Team Tae Hyun's account.
If you lose a game,
you will have to give 10 dollars to Team Tae Hyun.
You will play five different games.
There will be five events.
In the worst case, we will lose 100 dollars.
We might lose 100 dollars.
- Really? - Yes.
Let's be positive. We might get 100 dollars.
- We have to win no matter what. - Right.
Go straight like a man.
You will play games...
with the people you meet here.
- Let's do that. - The events are...
(What games are they playing?)
Just open it.
- What is that? - "Cham Cham Cham".
It's fun.
- "Jegichagi". - "Jegichagi"? That's good.
- Nice. - We are good at it.
We should play this one with women.
- "Palm Wrestling". - What is "Palm Wrestling"?
- It's all about power. - We will win.
- We will win for sure. - We have Defconn.
"Wider Mouth".
Look.
- He has a big mouth. - Bo Gum.
- He has a very big mouth. - That's good.
"Lemon Eating Contest".
- I can't eat lemons quickly. - I can do that.
- Really? - Bo Gum will do that.
- I can eat it quickly. - That's great.
- I will play "Cham Cham Cham". - You will play it.
- I will play "Jegichagi". - Okay.
Defconn will play "Palm Wrestling".
You have a big mouth.
(Jong Min really wants to win this game.)
His mouth is very big.
- It is big. - Let me see.
You two, open your mouth wide.
- Goodness. - Why would you open your eyes like that?
You should open your mouth, not your eyes.
- I'm opening them all together. - Let me compare it.
Open your mouth wide.
(He compares Jong Min's mouth to Bo Gum's.)
- Jong Min's mouth is bigger. - It hurts.
Be careful.
- Bo Gum will play "Lemon Eating Contest". - Okay.
- Can you do that? - Yes.
Does anyone want to play it with us?
Who wants to play "Cham Cham Cham" against me?
- Hello. - Who wants to play "Palm Wrestling"?
(Next Week)
(The battle begins to get more money.)
Does anyone have a big mouth?
(There is no turning back in this battle.)
The mother has a big mouth.
(But it is not easy to beat the citizens.)
(They make desperate efforts to win.)
That's right.
Bo Gum is doing a good job.
(The competition is entering its final stretch.)
You should come.
Can you please come here?
(They have to win no matter what.)
(They play the nerve-racking "Initial Sound Game".)
What is that?
(The staff's fate is in their hands.)
(One Night Two Days, the last fight)
You are a fool.
(Next Week)
("Strange" by MASC)
("Shooting Love" by Laboum)
(Happy Sunday)